新合同法 已于2016年10月1日在法国生效. 作为改革的一部分，法国民法典中的许多条款被修改甚至完全废除. 民法典中新增了反映适用判例法的条款.
在此日期之前签订的所有合同, 旧的《十大菠菜台子》基本上继续适用(新的第1123条除外), (民法典第1158和1183条).
法国合同法的改革对所有合同都产生了重大影响，因此也对法律产生了重大影响 一般条款及细则 在国际商业交易中. 《十大菠菜台子》中专门列入了一条新条款来处理这一问题.
一般条款和条件法国
正如已经提到的, 作为新的合同法改革的一部分，《十大菠菜台子》中增加了一条新条款. 根据《十大菠菜台子》第1171条，在所谓 “Contrat d 'ahesion”的子句 严重不平衡 当事人的权利和义务之间的合同均视为未明文规定. A “contrat d 'adhesion” 是当, 《十大菠菜台子》第1110条规定, 合同条款仅由一方单方面事先确定, 比如在使用 一般条款及细则. 因此, 为了使这项规定适用, 合同条款不得共同协商或修改.
在考虑每个个案时，决定是否存在重大不平衡是个别法官的管辖权. 可以假定法官将遵循法国以前关于第L条的判例法. 《十大菠菜台子》第442 - 6条，至少在商人之间的合同中是如此. 因此，例如，在分销合同的情况下， 付款期限过长, 单方面修改价格条款，单方面处罚条款 和 没有通知期或赔偿的单方面终止条款 会被法院判定为构成严重的不平衡(e.g. 鲁昂上诉法院，2012年10月12日，2012年12月1日，卡斯. Com 3火星2015,n°14 10 907).
在民法典第1171条的情况下，这是一个所谓的问题 “范围公开” 规定，因此是强制性的法国法律，不受当事人的自由裁量权的约束. 即使一般条款和条件的使用者在国外，这也适用, 例如在互联网公司的情况下，其一般条款和条件及其后果是, 然而, 打算在法国应用 (巴黎商业法庭2015年5月7日，第2015000040号).
明确排除在民法典第1171条之外是可能的 不平衡的情况下，一般条款和条件有关的主要目的 以及 价格 (参见《十大菠菜台子》第1168条). 结果是, 就一般条款及条件而言, 这些不受司法控制，也不能受司法控制, 因此, 被判定为没有写. 但是，反过来，在的情况下应用此方法并不是强制性的 商家之间的合同关系, 《十大菠菜台子》更具体的条文亦禁止性能与价格之间可能出现的不平衡(见《十大菠菜台子》第l442 - 6条).
就一般条款和条件而言, 解释合同条款的困难总是对使用者不利(民法典第1190条)。. 在合同法改革之前，法国判例法就已经采用了这种解释规则 (卡斯. 3文明. 2013年10月29日n°12 22 498).
例外:
本规定不适用于 商家和消费者之间使用的一般条款和条件. 在这种情况下, 法国消费者法中更严格和更具体的规定适用(首先是第L条). (第132-1条及以下各条).
另一个例外是 新情况出现 在合同签订后导致合同关系的不平衡, 在德国, 是否被交易基础已不复存在的概念所涵盖. 在这种情况下，适用《十大菠菜台子》第1195条更具体的规定.
《十大菠菜台子》第1171条的规定也只适用于合同义务的情况，而不适用于下列情况 合同语句 没有任何进一步的合同后果.
更具体地说 第L条的规定. 商法典第442 - 6条, 商家之间的合同适用哪一种, 不, 然而, 取代《十大菠菜台子》第1171条的一般规定, 而是同时应用.
—
本文仅供参考之用. 它不能代替针对特定情况的法律建议. 你不应该采取或避免采取任何法律行动，基于此信息包含没有首先寻求专业人士, 根据你自己的情况提供个性化咨询. 雇佣律师是一项重要的决定，不应该仅仅基于广告.
信息由ALARIS AVOCATS提供